Kaon 570 H

[arasat]

I had op 1-11-2004
Model: KSC 570 H
Info: 02-03-04
S/W: v13.05.01
H/W: v13.41.6D
Loder: v5.1.6
C.A.: 2.1.9
PVR: 1.6.0

on 23-08-2004 with nieuw firmware from http://kaon.satmedia.at
het is now:
Model: KSC 570 H
Info: 0E.05.07-CFF3
S/W: v13.05.03
H/W: v13.41.AD
Loder: v5.1.6
C.A.: 2.2.3
PVR: 1.6.0

I wont now new firmware update kan not
Firmware KSC-570H PVR HW13.41.6D Date041224 EMUv5.8.74.bin

[arasat]

I had op 1-11-2004
Model: KSC 570 H
Info: 02-03-04
S/W: v13.05.01
H/W: v13.41.6D
Loder: v5.1.6
C.A.: 2.1.9
PVR: 1.6.0

on 23-08-2004 with nieuw firmware from http://kaon.satmedia.at
het is now:
Model: KSC 570 H
Info: 0E.05.07-CFF3
S/W: v13.05.03
H/W: v13.41.AD
Loder: v5.1.6
C.A.: 2.2.3
PVR: 1.6.0

I wont now new firmware update cannot
Firmware KSC-570H PVR HW13.41.6D Date041224 EMUv5.8.74.bin

[stekkeman]

Dear Arasat,
Beste Arasat,

The two firmwares KSC 570 H you're referring to in your cryptic message,
are both genuine firmwares provided by the producer.
The one you downloaded from me on X-eve, is an EMULATION-version.
De twee KSC 570 H firmwares waarnaar je in jouw cryptisch bericht verwijst,
zijn beide authentieke firmwares geleverd door de fabrikant.
De gene die je op Kerstavond van mij ontvangen hebt, is een EMULATIE-versie.

If your knowledge of satellite-firmwares is as bad as your English,
I'm afraid you will never ever manage to find a solution to your problem.
Indien jouw kennis van satelliet-firmwares even slecht is als jouw Engels,
dan vrees ik dat je nooit of te nimmer een oplossiong voor jouw probleem zal vinden.
Therefore - as I feel pity four you - I am willing to make an effort,
and provide you with an answer to your desperate question.
Daarom - omdat ik toch wel met je meeleef - wil ik een inspanning doen,
en zal ik je een oplossing bieden voor je wanhopig probleem.
As documented everywhere, you should use KUP v 2.30 to flash the new firmware to your KAON.
Once KUP is started, you should press SPACE-bar in order to enter the engineer modus.
Zoals overal gedocumenteerd, behoor je de KUP v2.30 te gebruiken,
om jouw KAON te "flashen" met de nieuwe firmware.
Van zodra KUP opgestart werd, druk je de spatiebalk om zo in de engineer-modus te komen.
It is as simple as that !
KUP will now be able to send WHATEVER firmware to your hungry receiver.
't Is zo simpel als dat !
KUP zal nu eender welke firmware naar jouw hongerige ontvanger kunnen zenden.

Why should I post KUP v2.30 if you can find it elsewere and frequently posted in this unstructured forum.
Waarom zou ik je KUP v2.30 nog doorzenden, als je hem elders en geregeld verzonden vind op dit ongestructureerd forum ?
However, to illustrate my respect, I'm attempting to translate my message in clean Dutch for that matter.
Evenwel, uit respect voor jou, probeer ik nu mijn bericht in keurig Nederlands te vertalen.

Kind regards,
Vriendelijke groet,

Stekkeman

Tips of the week for AraSat :

not : I had op 1-11-2004 ...
but : I had on 1-11-2004 ...

not : on 23-08-2004 with nieuw firmware from ... het is now
but : on 23-08-2004 with new firmware from ... it is now

not : I wont now new firmware update cannot Firmware ...
but : Now I want to update the new firmware, but I can't ....

Free of charge advise : Let's go back to school.
Should I realy hate myself now ?